manuscris manual